ぎふ大和インター7分　|　道の駅古今伝授の里 やまと

■古今和歌集　第四一一番
名にし負はば いざ言問はむ　都鳥わが思ふ人は ありやなしやと

【現代語訳】
「都」という名を持っているのなら、さぁ尋ねよう、都鳥よ。私が恋い慕う人は無事でいるのかいないのか、と。

こととふとは、「言問う」「事問う」と書き、物を言う、言葉をかける、問いかける、尋ねる、親しく言い交す…というような意味で使われています。
この道の駅を訪れた人同士が、もしくは地元の民と旅人が、親しげに声をかけ合い、言葉を交わすことにより、この地に新たな息吹が芽生え、また新たな緑が生まれますように、との願いを込めて、無料足湯は「ことといの泉」と名付けられました。アイス&ヨーグルト工房は「kototoi」と名付けられ、ヨーグルトやモナカアイスにも記されています。